Libro para adolescentes · 13 a 18 años
Mientras haces scroll…
Pasa de espectador a creador en la era de la IA.
Para adolescentes de 13 a 18 años. Deja de solo deslizar: aprende a usar la inteligencia artificial para crear lo tuyo, montar proyectos y aprender más rápido. Y no estás solo: comparte lo que creas y mira lo que hacen otros.
Sobre el libro
Pasas horas viendo lo que crean otros. Este libro te propone algo distinto: usar las mismas herramientas que ellos para crear tú. Sin sermones y sin tecnicismos.
En palabras claras vas a entender qué es de verdad la IA, cómo sacarle partido para estudiar, montar un proyecto o lanzar una idea, y cómo no caer en sus trampas (bulos, deepfakes, dependencia).
No se trata de pasar más tiempo con el móvil, sino de usarlo para hacer cosas tuyas. Tú decides; la IA solo acelera.
La promesa
Al terminar tendrás tu primer proyecto hecho con IA y una forma de trabajar que puedes repetir: una idea, un plan y los pasos para llevarla a algo real.
Para quién es
Para adolescentes de 13 a 18 años con curiosidad y ganas de crear, no solo de consumir. No necesitas saber programar.
Esta mañana tu mano ha buscado el móvil antes incluso de que te despertaras del todo. Mientras haces scroll, alguien de tu edad, al otro lado del mundo, usa la misma pantalla para crear: un videojuego, una primera canción, una pequeña app. Misma pantalla, mismo pulgar, dos vidas completamente distintas.
Escrito directamente para chicos de 13 a 18 años, este libro no quiere darte miedo ni venderte una IA mágica. Quiere mostrarte lo que casi nadie te ha enseñado: que la inteligencia artificial no sirve solo para copiar en los deberes, sino que es una de las herramientas más potentes que jamás han llegado a tus manos. La verdadera brecha de los próximos años será entre quienes crean y quienes solo consumen.
En siete partes pasas del miedo a la acción: entiendes qué es de verdad la IA y los agentes que nunca duermen, exploras la empresa de una sola persona y los trabajos que vienen, y después lanzas tu primer proyecto real y aprendes a construir en público. El libro también te avisa de las trampas: lo que ves puede ser falso, el amigo que no es un amigo, y si es gratis, el producto eres tú.
Cada capítulo termina con una misión concreta, y el libro se cierra con un reto de 30 días y un diploma. Te acompaña una caja de herramientas completa: un diccionario sin miedo, qué herramienta para qué, la receta de un buen prompt e incluso cómo hacer funcionar la IA en tu propio ordenador.
Lo que encontrarás en el libro
Siete partes, misiones para hacer tú mismo y una caja de herramientas, para pasar de consumir a crear.
- Parte I · Despierta
- Mientras haces scroll…
- No tengas miedo (ni de la máquina ni de quedarte fuera)
- Ya hemos vivido esto
- Parte II · Qué es esto, en realidad
- ¿Qué es esto, en realidad?
- Los agentes que no duermen
- Parte III · El mundo que viene es tuyo
- La empresa de una persona
- Los trabajos que vienen y los que se van
- El único límite es tu imaginación
- Parte IV · Crear, no consumir
- Tu primer proyecto real
- Construye en público
- Parte V · La escuela y aprender de verdad
- Copiar te vacía
- Aprender a aprender
- Parte VI · No te dejes engañar
- Lo que ves puede ser falso
- El amigo que no es un amigo
- Si es gratis, el producto eres tú
- Parte VII · Despierta
- Despierta
- El reto de 30 días
- Apéndice · Tu caja de herramientas
- Anexo A: El diccionario sin miedo
- Anexo B: ¿Qué herramienta para qué?
- Anexo C: La receta del buen prompt
- Anexo D: Tu colección de prompts
- Anexo E: Cuando la IA no te entiende
- Anexo F: La IA en tu propio ordenador
- Anexo G: Recetas para crear de verdad
Consigue el libro
Disponible en eBook y tapa blanda. Elige tu edición:
- Español · Mientras haces scroll: eBook · Tapa blanda
- Alemán · Während du scrollst: eBook · Tapa blanda
- Inglés · While You Scroll: eBook · Tapa blanda
- Francés · Pendant que tu scrolles: eBook · Tapa blanda
- Portugués · Enquanto você faz scroll: eBook · Tapa blanda
- Italiano · Mentre scorri: eBook · Tapa blanda
La caja de herramientas
Una selección de prompts para crear, estudiar y montar proyectos, pensada para ti. Cambia lo que está entre [corchetes] por tu caso. El prompt se copia solo; pégalo en la herramienta que prefieras.
4. Para adolescentes de 12 a 16 años
- Ideas de micro-negocio: Actúa como coach de emprendimiento para adolescentes, realista y motivador. Tengo [edad], [X horas] a la semana y casi nada de dinero. Mis intereses: [lista]. Dame 5 ideas realistas de más fácil a más ambiciosa. Para la número 1, un plan concreto para dos semanas.
- Plan de acción de un proyecto: Ayúdame a convertir esta idea en un proyecto real: [idea]. Dame objetivo, pasos por semanas, herramientas y la primera tarea de hoy. Pregúntame lo que necesites antes de planificar.
- Aprender lo que me apasiona: Quiero aprender [idioma / programación / dibujo / edición] desde cero. Diseña un plan de 8 semanas con una práctica corta para cada día, recursos gratis y una forma de medir mi progreso cada domingo.
- Plan de contenido de 30 días: Ayúdame a crear un plan de contenido de 30 días sobre [tema] para [plataforma]. 30 ideas con títulos atractivos y el guion completo de las tres primeras. Que suene a mí, no a anuncio.
- Portfolio profesional: Ayúdame a montar un portfolio digital sencillo y con buena pinta para un adolescente de [edad] interesado en [área]. Qué secciones poner, cómo presentar proyectos pequeños y un texto de presentación honesto (sin datos personales).
- Automatizar lo repetitivo: Cada semana hago esta tarea repetitiva: [descríbela]. Ayúdame a hacerla en la mitad de tiempo o a automatizarla con IA, explicado paso a paso para alguien que empieza.
- Preparar un examen difícil: Haz de profesor exigente pero motivador de [asignatura]. Explícame [tema], hazme un test de cinco preguntas, corrígeme con detalle y dime exactamente qué repasar.
- Mejorar un texto propio: Te paso un texto mío: [pégalo]. Mejóralo sin cambiar mi voz: más claro, mejor ritmo y sin faltas. Y dime tres cosas que aprenda para la próxima vez.
- Ensayar algo que da miedo: Voy a [una entrevista / hablar en clase / pedir algo importante]. Hazme de entrenador: simúlalo conmigo, ponme pegas realistas y dame feedback honesto al final.
- Defenderse de la desinformación: Te pego algo que he visto en redes: [texto]. Ayúdame a analizar si es fiable: qué afirma, qué pruebas da, qué le falta y cómo lo comprobaría por mi cuenta.
- Un proyecto solidario: Quiero hacer algo útil para [mi barrio / una causa que me importa]. Propón tres proyectos pequeños y realistas para un adolescente, y un primer paso concreto para el más sencillo.
- Organizar el estudio del trimestre: Tengo estas asignaturas y estas fechas de exámenes: [lista]. Móntame un plan de estudio realista por semanas, con descansos, que pueda cumplir de verdad.
7. Para crear y disfrutar
Un aviso: el día que escuches tu primera canción, hecha por ti y sobre algo tuyo, se te pone un nudo en la garganta. Empieza por ahí.
- Tu primera canción: [En una herramienta de música como Suno] Una canción emotiva sobre [mi madre, que cumple 70], estilo [pop suave], que mencione [un recuerdo concreto vuestro].
- Una imagen que no existía: Crea una imagen de [lo que imagines, con todo el detalle posible], en estilo [acuarela / foto realista / ilustración].
- Tu primer relato: Quiero escribir [un relato / mis recuerdos / un discurso de boda]. Hazme preguntas para sacar mis ideas y recuerdos, y luego ayúdame a darles forma con mi voz.
- Un poema para alguien: Ayúdame a escribir un poema sencillo y sincero para [persona] sobre [lo que significa para mí]. Que suene a mí, no recargado.
- Un regalo único: Ayúdame a crear un regalo personal para [persona]: elige entre un poema, una imagen o una canción sobre [un recuerdo vuestro], y créalo conmigo paso a paso.
- Un guion para un vídeo de recuerdos: Voy a montar un vídeo de recuerdos de [un viaje / un año / una persona]. Ayúdame con el guion, el orden de los momentos y un texto emotivo para el final.
- Tu idea de negocio, paso a paso: Tengo una idea de negocio o producto: [descríbela]. Ayúdame a desarrollarla por pasos: a quién sirve, cómo se prueba barato y cuál sería mi primer movimiento.
- Diseñar un producto digital para vender: Quiero crear un [pack de plantillas / guía / set de ilustraciones] sobre [tema] para vender. Ayúdame a definirlo, a darle nombre y a describir cómo lo presentaría.
- Tu logo o tu marca personal: Ayúdame a crear la identidad de [mi proyecto]: nombre, lema, valores y una descripción de logo sencilla para generarlo. Hazme preguntas antes de proponer.
- Decorar o reformar una habitación: Quiero redecorar [habitación] con poco dinero. Te describo cómo es: [detalles]. Dame tres ideas de estilo, una paleta de colores y una lista de cambios baratos.
- Un pequeño juego en familia: Inventa un juego de mesa o de cartas sencillo para jugar en familia con niños de [edades], sobre [tema]. Dame reglas claras y qué materiales caseros necesitamos.
- Escribir el libro que llevas dentro: Quiero escribir un libro sobre [tema o historia]. Ayúdame a definir a quién va dirigido, el índice de capítulos y a redactar conmigo el primero. Vamos despacio, capítulo a capítulo.
9. Prompts avanzados (cuando ya te sueltas)
- Crear un asistente a tu medida: Quiero un asistente fijo para [redactar mis correos de trabajo / planear mis semanas]. Pregúntame por mi estilo, mis manías y mis necesidades, y proponme unas instrucciones que pueda guardar y reutilizar siempre.
- Un flujo de varios pasos: Ayúdame a montar un proceso repetible para [convertir mis notas en un informe / preparar una clase]. Divídelo en pasos numerados, dime qué le doy yo en cada uno y qué me devuelves tú.
- Un sistema de contenido: Quiero un sistema para publicar sobre [tema] sin agobiarme. Diséñame un flujo: de dónde saco ideas, cómo las convierto en publicaciones y un calendario realista de [veces por semana].
- Analizar tus propios datos: Te paso una tabla con [mis gastos / mis ventas / mis horas]: [pégala o descríbela]. Encuéntrame las tres cosas más útiles que debería ver y una recomendación práctica.
- Preparar una negociación a fondo: Voy a negociar [tema] con [quién]. Ayúdame a prepararlo: mis objetivos, mi mínimo aceptable, sus posibles objeciones y una respuesta serena para cada una.
- Tu propio "segundo cerebro": Quiero organizar todo lo que aprendo sobre [tema]. Propón una forma sencilla de guardarlo y de pedirte resúmenes y conexiones cuando lo necesite.
- Un plan de negocio en una sesión: Tengo esta idea: [descríbela]. Hazme de consultor: clientes, propuesta de valor, cómo probarla con poco dinero en 30 días y las tres cifras que debería vigilar.
- Automatizar tu trabajo repetitivo: En mi trabajo repito cada semana [estas tareas]. Ayúdame a identificar cuáles puedo automatizar o acelerar con IA, ordenadas por facilidad, y por cuál empezar.
- Aprender a programar creando algo real: Quiero crear [una pequeña web / una app sencilla / un script] que haga [esto], y no sé programar. Guíame paso a paso con [Claude Code / Cursor], explicándome lo justo en cada paso para que lo entienda.
6. Para el colegio y los estudios
- Explicar a su nivel: Explícame [tema] como si tuviera [edad o curso], con un ejemplo de la vida real. Luego hazme una pregunta para ver si lo entendí.
- Resumir lo larguísimo: Resume este [texto / vídeo / PDF] en cinco a siete puntos clave y destaca lo único que no debería olvidar para un examen.
- Fichas de estudio en tres niveles: Crea fichas de estudio sobre [tema] en tres niveles: fácil, medio y difícil. Pregunta delante, respuesta detrás.
- Generar un examen de práctica: Hazme un examen de práctica de [asignatura] sobre [temas], con 10 preguntas variadas. No me des las respuestas hasta que yo te las pase para corregir.
- Una presentación que se entienda: Ayúdame a estructurar una presentación de [10] minutos sobre [tema] para [público], diapositiva a diapositiva, con una idea por diapositiva y un cierre que se recuerde.
- Bordar un trabajo escrito: Ayúdame a planificar un trabajo sobre [tema]: índice, qué poner en cada parte y preguntas para investigar yo. No me lo escribas: ayúdame a escribirlo.
- Aprender un idioma a diario: Sé [nivel] de [idioma]. Charla conmigo 10 minutos al día sobre [tema cotidiano], corrígeme con suavidad y enséñame tres palabras nuevas cada vez.
- Aprender una herramienta nueva: Enséñame a [hacer una tabla dinámica en Excel / usar tal programa] paso a paso, como a un principiante total, con un ejercicio sencillo para practicar.
- Mejorar la ortografía: Quiero mejorar mi ortografía. Ponme cada día tres frases con un fallo típico para que lo encuentre, corrígeme y explícame la regla en una línea.
- Preparar una exposición oral: Ayúdame a preparar una exposición oral de [duración] sobre [tema]: guion, frases de inicio y cierre, y tres consejos para no ponerme nervioso.
- Entender un problema que se resiste: No entiendo este problema de [mates / física]: [pégalo]. No me des la solución: guíame con preguntas, paso a paso, hasta que lo resuelva yo.
- Plan de estudio realista: Tengo examen de [asignatura] en [días] y estos temas: [lista]. Hazme un plan diario realista, con repasos y descansos, que pueda cumplir de verdad.
A · El diccionario sin miedo
- Inteligencia artificial (IA)
- Programas que aprenden de cantidades enormes de ejemplos y, a partir de ahí, escriben, dibujan, responden o deciden, imitando capacidades que creíamos solo humanas.
- Modelo
- El "cerebro" entrenado que hay detrás de una IA. ChatGPT, Claude o Grok son los productos; el modelo es lo que piensa por dentro.
- Chatbot
- Una IA con la que hablas, por escrito o de viva voz, como en una conversación de mensajería.
- Prompt
- Lo que le pides o le escribes a la máquina. Cuanto más claro y concreto, mejor sale la respuesta (tienes la receta en el Anexo C).
- Token
- El trocito en que la máquina parte el texto para procesarlo, más o menos una sílaba o una palabra corta. Solo necesitas saber que existe.
- Alucinación
- Cuando la IA se inventa algo y te lo suelta con total seguridad. Por eso lo importante siempre se comprueba.
- Agente
- Una IA que no solo responde, sino que hace tareas sola, paso a paso, hacia un objetivo, incluso mientras tú no estás delante.
- AGI
- Las siglas de "inteligencia artificial general": una máquina capaz de hacer casi cualquier tarea mental humana. Todavía no existe; es la meta que persiguen las grandes empresas.
- Multimodal
- Que entiende y crea en varios formatos a la vez: texto, imágenes, voz, audio y vídeo.
- GPT / LLM
- Nombres técnicos del tipo de modelo que hay detrás de los chatbots de hoy ("modelo grande de lenguaje"). El nombre da igual; lo que hace, ya lo sabes.
- Entrenar
- Enseñarle a un modelo dándole a leer cantidades gigantescas de texto e imágenes hasta que aprende los patrones.
- Sesgo
- Las inclinaciones y los puntos ciegos que la máquina hereda de sus datos y de quien la ajusta. Por eso no es un oráculo neutral.
- Deepfake
- Una foto, una voz o un vídeo falsos, fabricados por IA, que parecen totalmente reales. La razón para enseñar a tus hijos a dudar de lo que ven.
- Código abierto (open source)
- Modelos que cualquiera puede descargar y usar libremente, frente a los que son propiedad privada de una empresa.
- IA local
- Una IA que funciona dentro de tu propio ordenador, sin que tus datos salgan de casa (lo vimos en el Anexo F).
- La nube
- Ordenadores muy potentes de alguna empresa, a los que te conectas por internet. Casi todas las IA que usas viven ahí.
- Ventana de contexto
- Cuánto puede "tener en la cabeza" la máquina de una sola vez en una conversación. Si es muy larga, empieza a olvidar el principio.
- Clon de voz
- Una imitación de la voz de una persona hecha por IA. Maravillosa para crear, peligrosa en manos de un estafador.
30 días para crear, no solo consumir
Un reto en familia y para adolescentes. Una acción al día.
Parte de la serie While You Create
Una serie para toda la familia: niños, adolescentes y padres.
Preguntas frecuentes
¿Para quién es While You Create?
Para madres, padres, familias y adultos, además de niñas y niños (8 a 12) y adolescentes (13 a 18). Hay un libro para cada momento de la vida, todos con una misma idea: usar la IA para crear, no solo para consumir.
¿Necesito saber de tecnología o programar?
No. Los libros están escritos en lenguaje sencillo, sin tecnicismos y sin programar. Si sabes mandar un mensaje, puedes seguirlos paso a paso.
¿Es seguro usar la IA con mis hijos?
Sí, usándola con acompañamiento. Los libros enseñan a usar la IA en familia, con un adulto cerca, y explican los riesgos reales (bulos, deepfakes, privacidad) de forma sencilla para que los niños aprendan a pensar de forma crítica.
¿Qué herramientas de IA necesito y cuestan dinero?
Puedes empezar gratis. Los libros funcionan con herramientas del día a día como ChatGPT, Claude o Gemini, casi todas con versión gratuita; las de pago son opcionales y cuestan unos 20 euros al mes.
¿Qué vamos a crear de verdad?
Cosas reales: un cuento con tu hijo de protagonista, una canción sobre vuestra familia, una imagen, un cómic, un trabajo del cole, incluso una pequeña web o un juego. Cada libro incluye más de 80 prompts listos para copiar y adaptar.
¿En qué idiomas y formatos está disponible?
En español, alemán, inglés, francés, portugués (Brasil) e italiano, en eBook Kindle y tapa blanda en Amazon. La web complementaria gratuita añade un reto de 30 días y un boletín semanal con una idea para crear.