Libro para niñas y niños · 8 a 12 años

Mientras sueñas…

Un verano para aprender a crear con la IA.

Un cuento de verano para niñas y niños de 8 a 12 años. Aprende, con tu familia, a usar la inteligencia artificial para imaginar, jugar y crear cosas tuyas, no solo para mirar una pantalla.

Sobre el libro

Es verano y empieza una aventura. De la mano de unos personajes de tu edad, descubrirás que la inteligencia artificial no da miedo: es como una caja de lápices mágicos para inventar cuentos, dibujos, canciones y juegos.

No hace falta saber nada de ordenadores. Paso a paso, y siempre con un adulto cerca, aprenderás a pedirle cosas a la IA con tus propias ideas y a convertirlas en algo de verdad.

Es un libro para leer en familia. Tú pones la imaginación; la IA solo ayuda. Lo importante lo sigues decidiendo tú.

La promesa

Al terminar sabrás crear tu primera cosa con la IA: un cuento, un dibujo o una canción que antes no existía y que has hecho tú.

Para quién es

Para niñas y niños de 8 a 12 años y para las familias que quieren acompañarles. Se lee mejor juntos, en voz alta.

Consigue el libro

Disponible en eBook y tapa blanda. Elige tu edición:

• Español · Mientras sueñas: eBook · Tapa blanda
• Alemán · Während du träumst: eBook · Tapa blanda
• Inglés · While You Dream: eBook · Tapa blanda
• Francés · Pendant que tu rêves: eBook · Tapa blanda
• Portugués · Enquanto você sonha: eBook · Tapa blanda
• Italiano · Mentre sogni: eBook · Tapa blanda

La caja de herramientas

Una selección de ideas para crear, pensada para tu edad. Pídele siempre a un adulto que te acompañe la primera vez. Cambia lo que está entre [corchetes] por lo que tú quieras.

3. Para crear con niños de 7 a 11 años

• Cómic o libro ilustrado: Vamos a crear un cómic de [8] páginas. Protagonista: [nombre], [edad]. Idea: [la del niño]. Primero hazme preguntas para que el niño decida personajes, problema y final. Luego dame la estructura y, página a página, el guion más la descripción exacta de cada imagen.
• Guion de vídeo (YouTube/TikTok): Ayúdanos a preparar un vídeo de [duración] sobre [tema]. Guion completo: entrada que enganche, tres partes y cierre. Lenguaje natural para [edad]. Añade tres ideas de título y miniatura.
• Diseñar un producto inventado: Mi hijo/a de [edad] quiere inventar [tipo de producto]. Ayudadnos a desarrollarlo: nombre, descripción, cómo funciona, para quién es y cómo se vendería. Haznos preguntas para que decida él.
• Crear un personaje completo: Crea con nosotros un personaje detallado: nombre, edad, personalidad, poderes o talentos, historia de fondo, aspecto y amigos o enemigos. Pregúntanos para que el niño decida lo importante.
• Videojuego sin código: Diseñemos un videojuego sencillo. Tema: [idea del niño]. Dame historia, protagonista, obstáculos, tres niveles y reglas. Paso a paso, preguntándome las decisiones clave.
• Revista o periódico familiar: Ayúdanos a crear una revista familiar de 6 páginas con: una noticia de casa, una entrevista a [un abuelo], un pasatiempo, una historieta y una receta. Dame la estructura y ayúdanos a redactar.
• Serie de cuentos por capítulos: Vamos a crear una serie de cuentos. Protagonista: [nombre]. Dame la idea general de la serie, los personajes y el primer capítulo completo, con un final que dé ganas de seguir.
• Experimento científico + explicación: Propón un experimento científico fácil y seguro para casa, para [edad], sobre [tema]. Materiales caseros, pasos, y al final una explicación sencilla para que el niño se la cuente a otro.
• El tutor más paciente: Haz de profesor con muchísima paciencia para un niño de [edad]. Explícale [tema] con un ejemplo divertido, luego hazle tres preguntas y corrígele con cariño. No le des la respuesta hecha: ayúdale a llegar él.
• Repasar para un examen (jugando): Conviértete en un concurso de preguntas y respuestas para mi hijo de [edad] sobre [tema del examen]. Una pregunta cada vez, con puntos, y celebra los aciertos.
• Su propio chiste o historieta: Ayuda a un niño de [edad] a crear tres chistes o una historieta corta sobre [tema que le hace gracia]. Que el humor sea sano y para su edad.
• Una carta o discurso bonito: Ayuda a mi hijo a escribir una [carta / pequeño discurso] para [el cumpleaños de la abuela]. Que salga de sus ideas: hazle preguntas y luego dale forma con cariño.

2. Para crear con niños de 3 a 6 años

• Cuento con tu hijo de protagonista: Eres un cuentacuentos muy cariñoso. Escribe un cuento corto y tierno para un niño/niña de [edad] llamado/a [nombre]. Protagonista: [su animal o personaje favorito]. Problema pequeño: [el que diga el niño]. Lo supera con valentía y con ayuda de un amigo. Final feliz, frases cortas.
• Canción personalizada: Crea la letra de una canción corta, alegre y muy fácil de cantar sobre [nombre] y [su perro / hermano / aventura favorita]. Rimas simples y un estribillo que se pegue.
• Historia "¿Y si…?": Escribe una historia corta y divertida para un niño de [edad] que empiece con: "¿Qué pasaría si [nombre] tuviera [poder u objeto mágico] durante un día?". Alegre, con final bonito.
• Dibujo mágico (para generar imagen): Genera una imagen colorida y con estilo de cuento infantil de: [la descripción exacta del niño]. Estilo alegre y tierno, como una ilustración de cuento.
• Juego de roles (la IA como personaje): A partir de ahora eres [un dragón amable / un hada / un robot amigo]. Juega y charla con un niño de [edad]. Responde en primera persona, con frases cortas y mucha ternura, y no salgas del personaje.
• Cuento para dormir: Crea un cuento muy tranquilo y relajante para dormir para [nombre], de [edad]. Que [flote en una nube / pasee por un bosque de luz] y visite un lugar lleno de paz. Ritmo lento y voz suave.
• Cuento con valores: Escribe un cuento corto que enseñe de forma natural [compartir / la paciencia / la valentía] a un niño de [edad], con [nombre] como protagonista. Sin moraleja forzada.
• Álbum de un recuerdo: Crea una ilustración bonita del mejor momento que vivió [nombre] esta semana: [descripción del niño]. Estilo cálido, de recuerdo.
• Aventura del día: Inventa una mini-aventura de 2 minutos para [nombre], de [edad], que tenga que ver con [lo que le gusta ahora]. Para contársela antes de salir de casa.
• Cuento con toda la familia: Escribe un cuento corto donde [nombre], [mamá/papá] y [hermanos] vivan juntos una aventura en [un lugar]. Cada uno ayuda con algo. Final feliz.
• Adivinanzas a su medida: Dame cinco adivinanzas muy fáciles y divertidas para un niño de [edad] sobre [animales / la casa / la comida], con la respuesta debajo.
• Su primer "porqué" explicado: Explícale a un niño de [edad], con un ejemplo divertido y cotidiano, por qué [el cielo es azul / llueve / dormimos].

6. Para el colegio y los estudios

• Explicar a su nivel: Explícame [tema] como si tuviera [edad o curso], con un ejemplo de la vida real. Luego hazme una pregunta para ver si lo entendí.
• Resumir lo larguísimo: Resume este [texto / vídeo / PDF] en cinco a siete puntos clave y destaca lo único que no debería olvidar para un examen.
• Fichas de estudio en tres niveles: Crea fichas de estudio sobre [tema] en tres niveles: fácil, medio y difícil. Pregunta delante, respuesta detrás.
• Generar un examen de práctica: Hazme un examen de práctica de [asignatura] sobre [temas], con 10 preguntas variadas. No me des las respuestas hasta que yo te las pase para corregir.
• Una presentación que se entienda: Ayúdame a estructurar una presentación de [10] minutos sobre [tema] para [público], diapositiva a diapositiva, con una idea por diapositiva y un cierre que se recuerde.
• Bordar un trabajo escrito: Ayúdame a planificar un trabajo sobre [tema]: índice, qué poner en cada parte y preguntas para investigar yo. No me lo escribas: ayúdame a escribirlo.
• Aprender un idioma a diario: Sé [nivel] de [idioma]. Charla conmigo 10 minutos al día sobre [tema cotidiano], corrígeme con suavidad y enséñame tres palabras nuevas cada vez.
• Aprender una herramienta nueva: Enséñame a [hacer una tabla dinámica en Excel / usar tal programa] paso a paso, como a un principiante total, con un ejercicio sencillo para practicar.
• Mejorar la ortografía: Quiero mejorar mi ortografía. Ponme cada día tres frases con un fallo típico para que lo encuentre, corrígeme y explícame la regla en una línea.
• Preparar una exposición oral: Ayúdame a preparar una exposición oral de [duración] sobre [tema]: guion, frases de inicio y cierre, y tres consejos para no ponerme nervioso.
• Entender un problema que se resiste: No entiendo este problema de [mates / física]: [pégalo]. No me des la solución: guíame con preguntas, paso a paso, hasta que lo resuelva yo.
• Plan de estudio realista: Tengo examen de [asignatura] en [días] y estos temas: [lista]. Hazme un plan diario realista, con repasos y descansos, que pueda cumplir de verdad.

A · El diccionario sin miedo

Inteligencia artificial (IA)

Programas que aprenden de cantidades enormes de ejemplos y, a partir de ahí, escriben, dibujan, responden o deciden, imitando capacidades que creíamos solo humanas.

Modelo

El "cerebro" entrenado que hay detrás de una IA. ChatGPT, Claude o Grok son los productos; el modelo es lo que piensa por dentro.

Chatbot

Una IA con la que hablas, por escrito o de viva voz, como en una conversación de mensajería.

Prompt

Lo que le pides o le escribes a la máquina. Cuanto más claro y concreto, mejor sale la respuesta (tienes la receta en el Anexo C).

Token

El trocito en que la máquina parte el texto para procesarlo, más o menos una sílaba o una palabra corta. Solo necesitas saber que existe.

Alucinación

Cuando la IA se inventa algo y te lo suelta con total seguridad. Por eso lo importante siempre se comprueba.

Agente

Una IA que no solo responde, sino que hace tareas sola, paso a paso, hacia un objetivo, incluso mientras tú no estás delante.

AGI

Las siglas de "inteligencia artificial general": una máquina capaz de hacer casi cualquier tarea mental humana. Todavía no existe; es la meta que persiguen las grandes empresas.

Multimodal

Que entiende y crea en varios formatos a la vez: texto, imágenes, voz, audio y vídeo.

GPT / LLM

Nombres técnicos del tipo de modelo que hay detrás de los chatbots de hoy ("modelo grande de lenguaje"). El nombre da igual; lo que hace, ya lo sabes.

Entrenar

Enseñarle a un modelo dándole a leer cantidades gigantescas de texto e imágenes hasta que aprende los patrones.

Sesgo

Las inclinaciones y los puntos ciegos que la máquina hereda de sus datos y de quien la ajusta. Por eso no es un oráculo neutral.

Deepfake

Una foto, una voz o un vídeo falsos, fabricados por IA, que parecen totalmente reales. La razón para enseñar a tus hijos a dudar de lo que ven.

Código abierto (open source)

Modelos que cualquiera puede descargar y usar libremente, frente a los que son propiedad privada de una empresa.

IA local

Una IA que funciona dentro de tu propio ordenador, sin que tus datos salgan de casa (lo vimos en el Anexo F).

La nube

Ordenadores muy potentes de alguna empresa, a los que te conectas por internet. Casi todas las IA que usas viven ahí.

Ventana de contexto

Cuánto puede "tener en la cabeza" la máquina de una sola vez en una conversación. Si es muy larga, empieza a olvidar el principio.

Clon de voz

Una imitación de la voz de una persona hecha por IA. Maravillosa para crear, peligrosa en manos de un estafador.